Prevod od "mě nemáte rád" do Srpski

Prevodi:

se ne sviđam

Kako koristiti "mě nemáte rád" u rečenicama:

Vím, že mě nemáte rád, ale pojedu s vámi.
Da. Znam da me baš nešto ne voliš, ali æu iæi sa tobom.
Vím, že mě nemáte rád, majore.
Ja znam da me ne volite, majore.
Je mi lîto, že mě nemáte rád, Otče.
Žao mi je što vam se ne sviðam, oèe.
Upřímně, vím že mě nemáte rád, ale co si myslíte že jsem za člověka?
Znam da ti se ne sviðam, ali zar misliš da sam takav?
Vy mě nemáte rád, ale já vás vždycký, moc. Když vás tehdy filmovali, celou noc jsem nespal.
Kad ste snimili ono, nisam mogao ni da jedem ni da spavam.
vy mě nemáte rád... a já myslím, že nemám rád vás.
Ne sviðam vam se... i mislim da se ni vi meni ne sviðate.
Mám pocit, Wingere, že mě nemáte rád.
Èini mi se, Vingeru, da ti se ne sviðam.
Zdá se, že mě nemáte rád, pane Brennere.
Izgleda da vam se ne dopadam, Breneru.
Teď za mnou přijdete až domů, abyste mi řekl, že mě nemáte rád, a nakonec ještě kritizujete mou práci.
Sada mi dolazite doma, govorite da vam se ne sviðam... i još kritizirate moj rad.
Vím, že mě nemáte rád, pane Hornblowere, ale tohle je moje vlast.
Znam da me ne volite, g. Hornblaueru, ali ovo je moja zemlja.
Vy mě nemáte rád, že ne komandére Tuckere?
Ne volite me, jel da? Kapetan fregate Tucker.
Myslel jsem, že mě nemáte rád.
Mislio da ti se ne sviðam.
Vím, že mě nemáte rád, jasný?
Znam da ti se ne dopadam, u redu?
Vím, že mě nemáte rád, ale mohl bych vám odebrat odznak.
Agente, znam da vam se ne sviðam, ali vam mogu oduzeti znaèku.
Rozumím tomu, že mě nemáte rád, a přestože mě to velice rmoutí, nepřišel jsem sem dnes žádat o vaši náklonost.
Ја разумем да Вам се не свиђам и то ме веома погађа, али, ја нисам дошао данас овде да придобијем Вашу наклоност.
Nemůžete mě zatknout jen proto, že mě nemáte rád.
Ne možete me uhapsiti samo jer vam se ne sviðam.
Vím, že mě nemáte rád a přičítáte mi vinu za to, co se stalo vaší zesnulé ženě.
Znam da ti se ne sviðam, i smatraš me odgovornom za stvari koje su se dogodile tvojoj pokojnoj ženi.
Okej, podívejte se, možná mě nemáte rád, a ani to, co dělám.
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Já... Vím, že mě nemáte rád, ale to ze mě nedělá sovětského špióna.
Ja... znam da vam se ne sviðam, ali to ne znaèi da sam sovjetski špijun.
Věděl jsem, že mě nemáte rád, ale až doteď jsem netušil, jak moc.
Znao sam da me ne volite, ali do sad, nisam imao ideju koliko.
Já nevěděl, že mě nemáte rád.
Nisam znala da si me nevzlюbil.
Za prvé, mě nemáte rád protože se kamarádím se Supermanem, a teď protože znám Supergirl?
Prvo vam se ne sviða što sam prijatelj sa Supermenom, a sada što poznajem Superdevojku?
0.78551006317139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?